Σάββατο, 24 Αυγούστου 2013 17:42

Μαθησιακές Δυσκολίες και Εκμάθηση Ξένων Γλωσσών

Γράφτηκε από την
Βαθμολογήστε αυτό το άρθρο
(3 ψήφοι)

Το εύρος των μαθησιακών δυσκολιών είναι μεγάλο. Πιο συγκεκριμένα, οι μαθησιακές δυσκολίες χωρίζονται σε:

foreign1Δυσκολίες λόγου και ομιλίας. Πρόκειται για δυσκολίες στην παραγωγή και κατανόηση του προφορικού λόγου. Τέτοιες μπορεί να αφορούν την παραγωγή ήχων (άρθρωση), τη μετατροπή ιδεών σε λόγο (έκφραση) ή τη κατανόηση των λεγομένων του συνομιλητή


Δυσκολίες γραπτού λόγου. Οι δυσκολίες αυτές μπορεί να αφορούν προβλήματα στην αποκωδικοποίηση του γραπτού λόγου, προβλήματα ορθογραφίας και γενικότερα προβλήματα στην παραγωγή γραπτού λόγου. Σε αυτές συμπεριλαμβάνεται και η περισσότερο γνωστή περίπτωση της δυσλεξίας (συχνά αναφέρεται και ως ειδική μαθησιακή δυσκολία).

Δυσκολίες μαθηματικού λόγου. Σε αυτή την κατηγορία εμπίπτουν δυσκολίες που στην αναγνώριση αριθμών και μαθηματικών συμβόλων, στην απομνημόνευση της προπαίδειας, στην κατανόηση αφηρημένων μαθηματικών εννοιών και στην επίλυση μαθηματικών προβλημάτων. Όπως και στην περίπτωση της προηγούμενης κατηγορίας (δυσκολίες γραπτού λόγου), πρόκειται για μορφές μαθησιακής δυσκολίας που, για προφανείς μάλλον λόγους, τις περισσότερες φορές ανιχνεύονται μετά την ένταξη του ατόμου στην εκπαιδευτική διαδικασία.

foreign2Άλλες δυσκολίες. Σε αυτή τη κατηγορία εντάσσονται δυσκολίες οι οποίες επηρεάζουν σαφώς τη διαδικασία της μάθησης και μπορούν να ενταχθούν κάτω από τον όρο "μαθησιακές δυσκολίες", χωρίς να εμπίπτουν σε μία από τις παραπάνω κατηγορίες. Τέτοιες είναι οι οπτικο-κινητικές διαταραχές.


Με τη διδασκαλία μιας ξένης γλώσσας εισάγουμε τα παιδιά σε ένα άλλο γλωσσικό σύστημα, το οποίο διαφέρει από το μητρικό τους στη γραφή, στους φθόγγους, στην προφορά, στο λεξιλόγιο, στις γραμματικές και στις συντακτικές δομές μέσα στην πρόταση.

Κατά τη διδασκαλία μιας ξένης γλώσσας οι μαθητές που αντιμετωπίζουν κάποια μαθησιακή δυσκολία ενδέχεται να παρουσιάσουν την αδυναμία που παρουσιάζουν στην εκμάθηση της μητρικής γλώσσας. Δεν είναι απαραίτητο όλοι οι μαθητές που παρουσιάσουν δυσκολίες στην μητρική τους γλώσσα να παρουσιάσουν δυσκολίες και στη ξένη γλώσσα. Ωστόσο, αρκετές φορές η μαθησιακή δυσκολία ανακαλύπτεται λόγω της εκμάθησης μιας γλώσσας, πέραν της μητρικής.

Μερικά από τα γνωρίσματα που παρουσιάζουν οι μαθητές με μαθησιακή δυσκολία κατά την εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας είναι:

Στο Διάβασμα

  •     Μπερδεύουν γράμματα και αριθμούς που μοιάζουν (b-d / q-p / m-w/ m-n/ p-d/ u-n)
  •     Αντιστρέφουν τη σειρά των γραμμάτων στις λέξεις
  •     Παραποιούν λέξεις που μοιάζουν οπτικά
  •     Πηδούν ή μπερδεύουν τη σειρά που διαβάζουν
  •     Δε σταματούν στα σημεία στίξης


Στο Γραπτό Λόγο

  •     Παραλείπουν, προσθέτουν ή αντιμεταθέτουν γράμματα ή συλλαβές
  •     Δε διακρίνουν τη διαφορά μεταξύ λέξεων που μοιάζουν ηχητικά
  •     Δε βάζουν σημεία στίξης
  •     Δεν υπάρχουν τα απαραίτητα κενά μεταξύ λέξεων
  •     Η εικόνα του γραπτού παρουσιάζει μουτζούρες
  •     Κάνουν ορθογραφικά λάθη
  •     Δυσκολεύονται να αναπτύξουν τις σκέψεις τους γραπτώς

Στον Προφορικό Λόγο

  •     Δυσκολεύονται να βρουν την κατάλληλη λέξη καθώς μιλάνε
  •     Παραλείπουν άρθρα, υποκείμενα και αντικείμενα
  •     Μπερδεύουν τη σειρά στους χρόνους των ρημάτων
  •     Δυσκολεύονται να μάθουν το λεξιλόγιο

foreign3Οι ξενόγλωσσοι εκπαιδευτικοί σε συνεργασία με τους γονείς μπορούν να συμπεριλαμβάνουν στο εξατομικευμένο εκπαιδευτικό πρόγραμμα οδηγίες διδασκαλίας και αξιολόγησης για το μάθημα της ξένης γλώσσας, προκειμένου οι μαθητές να συμμετέχουν με τρόπο και σε βαθμό ανάλογο των δυνατοτήτων τους και της φύσης των μαθησιακών τους δυσκολιών. Επιπρόσθετα ο χώρος διδασκαλίας πρέπει να είναι απλός και ήσυχος καθώς τα οπτικοακουστικά ερεθίσματα πιθανόν να αποσπούν την προσοχή των μαθητών.


foreing4Κάποιες πρακτικές προτάσεις για τη διδασκαλία της ξένης γλώσσας σε μαθητές με μαθησιακές δυσκολίες είναι:

  •     Βάλτε ξεκάθαρους και εφικτούς στόχους.foreing4
  •     Επιβεβαιώστε ότι κατανοούν τις εργασίες.
  •     Κάντε συχνές επαναλήψεις.
  •     Δώστε τους περισσότερο χρόνο.
  •     Αξιολογείστε το γραπτό τους δίνοντας μεγαλύτερη σημασία στο περιεχόμενο παρά στην ορθογραφία.
  •     Εξετάστε τους προφορικά.
  •     Χρησιμοποιήστε χρωματιστές κιμωλίες ή μαρκαδόρους.
  •     Επιτρέψτε τους να χρησιμοποιούν τεχνικές ή εξοπλισμό που τους βοηθούν να μάθουν καλύτερα.
  •     Ανακεφαλαιώνετε σε κάθε διδακτική ώρα τα όσα πρέπει να μάθουν οι μαθητές.
  •     Χρησιμοποιείστε κυρίως ασκήσεις αντιστοίχισης, πολλαπλών επιλογών.

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

  •     www.minedu.gr
  •     www.pi-school.gr
  •     www.wikipedia.gr
  •     www.palso.gr
  •     Family Life, το περιοδικό για το παιδί και τους γονείς
  •     Γιάννα Τιτόκη, Καθηγήτριας Γερμανικής Φιλολογίας - Δημοσιογράφου (Μαθησιακές Δυσκολίες και Ξένη Γλώσσα)
  •     www.diamatopoulou.eu
Διαβάστηκε 7175 φορές Τελευταία τροποποίηση στις Σάββατο, 24 Αυγούστου 2013 17:50
Σταύρου Ζωή

Ειδική Παιδαγωγός

Τελευταία άρθρα από τον/την Σταύρου Ζωή

7 σχόλια

  • Σύνδεσμος σχολίου Rosario Κυριακή, 22 Νοεμβρίου 2015 11:53 δημοσιεύθηκε από Rosario

    Over the subsequent 12 months Geoffrey Leaver Solicitors LLP will
    probably be celebrating 50 years of offering legal advice
    to businesses and individuals, regionally, nationally and internationally.

  • Σύνδεσμος σχολίου Juliana Κυριακή, 22 Νοεμβρίου 2015 11:52 δημοσιεύθηκε από Juliana

    Each time I hear one thing like that the phrase RIP-OFF” involves
    my mind. Because there isn't any such thing out
    there that will make you money without any work.

  • Σύνδεσμος σχολίου how to file diminished value claim Σάββατο, 07 Νοεμβρίου 2015 04:46 δημοσιεύθηκε από how to file diminished value claim

    Greetings! Very useful advice in this particular article!
    It's the little changes that make the greatest changes.

    Thanks for sharing!

  • Σύνδεσμος σχολίου Fitness Workouts On A Budget: 9 Tips From The Great Depression Τετάρτη, 21 Οκτωβρίου 2015 22:50 δημοσιεύθηκε από Fitness Workouts On A Budget: 9 Tips From The Great Depression

    Most individuals will pile with Stanozolol, merely to promote rate and in addition strength, and likewise lots of instances they are going to stack with merely Winni
    tablets and also nothing else complement, which isn't advised.

    Winstrol available is extremely often utilized among
    the many finishing up athletes as well as the well
    being club rats for reducing cycles in Leeds UK. That is the place it will
    get the opportunity to point out what it is constructed from and nearly all of customers purchase it for
    this extremely issue.

  • Σύνδεσμος σχολίου depannage plombier wasquehal Πέμπτη, 27 Αυγούστου 2015 03:23 δημοσιεύθηκε από depannage plombier wasquehal

    It's very effortless to find out any matter on web as
    compared to textbooks, as I found this paragraph at this web
    page.

  • Σύνδεσμος σχολίου Phoebe Τετάρτη, 26 Αυγούστου 2015 15:15 δημοσιεύθηκε από Phoebe

    hey there and thank you for your info – I have certainly picked up something new
    from right here. I did however expertise a few technical issues using this website,
    since I experienced to reload the website lots of times
    previous to I could get it to load correctly. I had been wondering if your
    web hosting is OK? Not that I am complaining, but sluggish loading instances
    times will often affect your placement in google and
    can damage your high-quality score if ads and marketing
    with Adwords. Anyway I am adding this RSS to my
    email and can look out for much more of your respective fascinating content.
    Make sure you update this again very soon.

  • Σύνδεσμος σχολίου Homer Τετάρτη, 01 Ιουλίου 2015 09:04 δημοσιεύθηκε από Homer

    The main appeal to this game is the 3D graphics mixed with
    various kinds of arcade games. Do to-do list. The mobion Share
    Free app is similar to that of the Premium version available
    for $0.

Προσθήκη σχολίου

Βεβαιωθείτε ότι εισάγετε τις (*) απαιτούμενες πληροφορίες, όπου ενδείκνυται. Ο κώδικας HTML δεν επιτρέπεται.

Φωτογραφίες του χώρου μας

 Αίθουσα Υποδοχής  Αίθουσα Μαθημάτων και Ειδικής Αγωγής  Αίθουσα Λογοθεραπείας και Ομάδων Παιδιών  Αίθουσα Εργοθεραπείας  Αίθουσα Ψυχοθεραπείας Ενηλίκων και Εφήβων  Αίθουσα Υποδοχής
           
 Αίθουσα Ειδικής Αγωγής  Αίθουσα Ομάδων Ψυχοθεραπείας Ενηλίκων  Αίθουσα Λογοθεραπείας  Αίθουσα Υποδοχής  Αίθουσα Εργοθεραπείας  Αίθουσα Μαθημάτων Εφήβων